スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



【MTG】呪禁の正しい読み方知ってる?

835: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 21:38:27.70 ID:o/0DxHFG0
この前大会に行ったときに英語のカードに呪禁があることを説明した時相手が理解するのに
少し時間がかかったけどあれじゅごんであってるよね?
魔女跡追い

引用元:http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1383279946/



836: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 21:41:41.15 ID:8a7/9gQw0
あってるが通りは悪い

837: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 21:42:33.61 ID:hA2Yv3kV0
ぶっちゃけ数か月前まで「じゅきん」かと思ってた じゅごんで変換しても出ないし

838: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 21:45:17.15 ID:d9jUtrZM0
え?「じゅごん」で変換すると出るぞ。

840: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 21:48:34.37 ID:tGLsw0AG0
強請とか呪禁とかどっちが公式の読みかわかりずらいのってたまにあるよね

842: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 21:48:53.85 ID:8a7/9gQw0
正直、通りが悪いどころか
「え?はぁ?じゅごんて何それ?○○さんそれじゅきんでしょ?何じゅごんてどっからでてきたのwwwww」
みたいな突っ込みが来る

846: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 21:52:23.34 ID:ccp6IbPP0
呪禁「じゅごん」
強請「きょうせい」
信心「しんじん」
神器「じんぎ」

848: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 21:53:28.91 ID:jiuFpfUk0
信心と神器は紛らわしくないだろ

849: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 21:54:25.91 ID:ccp6IbPP0
俺もそう思うけど「じんき」や「しんしん」って言ってる奴を何人も見たわ・・・

893: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:59:32.54 ID:KOhoB6EaP
>>849
しんしんで変換したら出るからなぁ

854: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:02:09.22 ID:mZ7bXJIE0
「じゅきん」って読み方はしないんだよなあ>呪禁
さりとて下手にPCでも変換できない
別の言葉を当ててほしかったな

859: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:06:43.88 ID:2wIAjHb+i
神器は正直、「しんき」だと思っていました!

後、結魂は「けつこん」なんだっけ

860: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:08:49.49 ID:BuaiiwUH0
呪禁はなんか普通に変換できるな
絆魂なんて余裕で無理
き、きずなたましい・・・

862: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:12:02.51 ID:X85E0QhR0
トランプル、フラッシュバック、スレッショルド「わしら、漢字無いんだが…」

865: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:15:30.14 ID:J2G2Y8EE0
>>862
今なら踏貫、発逆、閾値とかになりかねない
漢字にするの無理なら無理でカタカナでもいいのに…

863: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:14:57.29 ID:8zREEeTz0
トランプル→貫通
フラッシュバック→思い出し
スレッショルド→墓地七

866: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:16:10.94 ID:8a7/9gQw0
トランプルは蹂躙だろがッ

871: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:21:18.86 ID:BuaiiwUH0
呪文をプレイした時に追加コスト(+2マナとか)を払えば
効果を強力に出来たり追加効果される能力を作ろう

873: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:22:46.66 ID:9vXpdQbR0
キッカー......

868: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:18:18.68 ID:9vXpdQbR0
破壊不能は不破でよかった

874: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:24:22.57 ID:j5XS/FRl0
破壊不能じゃなくて不滅とか中二溢れるワードにしよう

879: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:33:08.96 ID:d9jUtrZM0
>>874
ソープロ、終末、四肢切断…
不滅(笑)になっちゃうからやめたげて。

875: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:25:51.14 ID:XIeTIjxM0
破壊不能は初心者に優しくて好感

850: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 21:54:38.37 ID:QzsPx8wy0
無理に漢字にしないでカタカナでいいから元の音のままの能力語にしようよ
お前らだってどうせサイクロンとかミジウムはオーバーロードって言ってんだろ?かっこいいし

858: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:05:31.77 ID:o/0DxHFG0
正式名称で行くか通りの良さで行くかそれでも俺はとりあえずジュゴンで行くぜ
最悪ヘックスプルーフで

876: 名無しプレイヤー@手札いっぱい。 2013/11/05(火) 22:27:05.34 ID:wEyMKj/Ri
身内みんな英語版で「ヘックスプルーフな」「ライフリンク持ってるぜ」「じゃあスクライワンで」とか能力そのまま読むのが普通になってるな。
臭いかもしれんが、英語はわかりやすい。


(相手に伝わればいいでしょ! 相手もなんとなく察してくれ!!)0o。(*皿*)
関連記事

コメント

トラックバック

URL :

プロフィール
2013 12 16 01 34 51

管理人:爆弾
シャドバ面白い
最新記事
お気に入り
遊戯王裏テクニック

生物単の5色人間

デッキ240枚のバベル殻

格安な緑単ストンピィ

格安な緑単感染

死の影スーサイド

最新コメント
リンク
検索フォーム
訪問者数

+6998

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。